Association between headache and tinnitus among medical students / Associação entre cefaleia e zumbido em acadêmicos de medicina

ABSTRACT Background: Headache is a very common complaint and it is increasingly prevalent among university students. Tinnitus consists of subjectively perceived sounds that occur in the absence of an external auditory signal. Presence of headache and tinnitus in association has implications for therapy and prognosis, because this describes the temporality of the symptoms. Recognition of the epidemiological profile of symptomatic students might contribute to interventions. Objective: To investigate the prevalence of the association between headache and tinnitus, and to describe the epidemiological profile of the study population and the chronological order of appearance of these symptoms. Methods: Cross-sectional, observational and analytical study on a sample representative of an academic center. Data referring to the epidemiological and clinical profile of headache and tinnitus among medical students were collected through an online questionnaire built using the Google Forms tool. Results: Out of the 234 participants, 26.1% reported having tinnitus and headache (p < 0.001). The participants with headache were more likely to be women (p = 0.045), white (p = 0.009) and 21-25 years old (p = 0.356). Among right-sided, left-sided and non-unilateral headaches, tinnitus was present predominantly in the non-unilateral type, but without statistical significance. Regarding timing, 18.0% of the students said that tinnitus started before headache, 57.4% said that headache started before tinnitus and 24.6% said that they started simultaneously. Conclusions: An important association between headache and tinnitus regarding lateralization and temporality was demonstrated. Thus, these data match the presumption that headache and tinnitus have a physiopathological connection.

RESUMO Antecedentes: A cefaleia é uma queixa muito frequente e a prevalência em estudantes universitários vem sendo cada vez mais comum. Os zumbidos constituem percepções subjetivas de sons que acontecem na ausência de um sinal auditivo externo ou não. A correlação desses sintomas é importante para fins terapêuticos e prognóstico, pois descrever a temporalidade dos sintomas e conhecer o perfil epidemiológico dos estudantes sintomáticos pode contribuir com intervenções. Objetivo: Investigar a prevalência da relação da cefaleia e zumbido, descrever o perfil epidemiológico da população estudada e a ordem temporal do aparecimento desses dois sintomas. Métodos: Estudo de corte transversal, observacional e analítico representativo de um centro acadêmico. Foram coletados dados referentes ao perfil epidemiológico e clínico da cefaleia e zumbido entre acadêmicos de Medicina, por meio de um questionário online construído na ferramenta Google Forms. Resultados: Dos 234 participantes, 26,1% relataram a presença de zumbido e cefaleia. Os participantes com cefaleia apresentaram maior probabilidade de serem mulheres, da raça branca e ter entre 21-25 anos. Dentre as cefaleias sem unilateralidade, as localizadas à direita e as localizadas à esquerda, o zumbido predominou no tipo sem unilateralidade, entretanto sem significância estatística. Observou-se que 18,0% dos acadêmicos relataram o início do zumbido antes da cefaleia, 57,4% relataram o início da cefaleia antes do zumbido, e 24,6% início simultâneo. Conclusões: Foi demonstrada uma importante relação entre cefaleia e zumbido acerca da lateralidade e temporalidade. Assim, esses dados se encaixam na presunção de que a cefaleia e o zumbido possuem uma ligação fisiopatológica.

Primary headache and factors associated in university students: a cross sectional study / Cefaleia primária e fatores associados em estudantes universitários: um estudo transversal

INTRODUCTION: Primary headaches, defined as disorders in themselves caused by independent pathomechanisms and not by other disorders, are prevalent in university students and considered one important health problems in the world. OBJECTIVE: To investigate the prevalence of primary headaches and analyze associations with sociodemographic characteristics and the use of electronic devices by university students. METHODS: A cross-sectional observational study analysis was carried out with a sample of 1,143 students of both genders who responded to the questionnaire on demographic, socioeconomic aspects, use of electronic devices, and on the primary headaches. Descriptive analysis, bivariate analysis, and Poisson regression were performed. RESULTS: The overall prevalence of primary headache of 60.7%, being that, in relation to the type, 33.2% presented tension-type headache, 54.3% migraine, and 12.3% other types of headache. Regression analysis showed that female gender and income of up to two minimum wages were associated with primary headache and migraine type. The primary headache was associated with subjects of the white race; watching television and playing video games for more than 3 hours per day, for example. The sitting posture, semi-lying down, and distance from the eyes to the mobile phone and tablet longer than 20 cm were associated with primary headache and the three types of headaches. CONCLUSION: The results allow us to conclude that there is a high prevalence of primary headaches in college students and that socioeconomic factors related to the use of electronic devices are associated with the presence of primary headaches.

INTRODUÇÃO: As dores de cabeça primárias, definidas como perturbações em si mesmas, causadas por patomecanismos independentes e não por outras perturbações, são prevalentes em universitários e considerada um importante problema de saúde mundial. OBJETIVO: Investigar a prevalência de cefaleia primária e analisar associações com características sociodemográficas e uso de dispositivos eletrônicos em estudantes universitários. MÉTODOS: Foi realizado um estudo observacional transversal com uma amostra de 1143 estudantes de ambos os sexos, que responderam ao questionário sobre aspectos demográficos, socioeconômicos, uso de dispositivos eletrônicos e cefaleia primária. Foram realizadas análises descritivas, análises bivariadas e regressão de Poisson. RESULTADOS: A prevalência geral de cefaleia primária de 60,7%, sendo que, em relação ao tipo, 33,2% apresentavam cefaleia tensional, 54,3% enxaqueca e 12,3% outros tipos de cefaleia. A análise de regressão mostrou que o sexo feminino e a renda de até dois salários-mínimos estavam associados à cefaleia primária e a enxaqueca; a cefaleia primária está associada a indivíduos da raça branca; assistir televisão e jogar videogame por mais de 3 horas por dia foi associado ao tipo tensional, a enxaqueca e cefaleia primária; a postura sentada, semideitada e distância dos olhos ao telefone celular e tablet com mais de 20 cm com a cefaleia primária e aos três tipos específicos. CONCLUSÃO: Os resultados permitem concluir que existe alta prevalência de cefaleia primária em estudantes universitários e que fatores socioeconômicos e relacionados ao uso de dispositivos eletrônicos estão associados à presença de cefaleia primária.

Clinical and epidemiological characteristics of children with SARS-CoV-2 infection: a case series in Sinaloa / Características clínicas y epidemiológicas de la infección por SARS-CoV-2 en niños: serie de casos en Sinaloa

Abstract Background: The SARS-CoV-2 virus may affect both adults and children. Although COVID-19 has a lower prevalence in infancy and has been described as mild, the clinical characteristics may vary, and there is a possibility of complications. The objectives of this study were to describe the clinical and epidemiological aspects of confirmed COVID-19 pediatric cases in the state of Sinaloa, Mexico, during the first 3 months of the pandemic, and children admitted with COVID-19 to a secondary hospital. Methods: This case series includes all patients with SARS-CoV-2 infection confirmed by PCR (polymerase chain reaction) test, identified in the state epidemiological surveillance system (SISVER) between March 1 and May 31, 2020. Confirmed patients admitted to the Sinaloa Pediatric Hospital (HPS) in the same period are also described. Results: Fifty-one children with SARS-CoV-2 were included, of which ten were admitted to the HPS. The median age was 10 years. The more frequent symptoms were fever (78%), cough (67%), and headache (57%). Most cases were mild or asymptomatic. Three patients with comorbidities died. Only four of ten patients identified in HPS were admitted with the diagnosis of possible COVID-19. Conclusions: SARS-CoV-2 infection in children was mostly mild or asymptomatic, and the clinical presentation varied. There is a possibility of complications, especially in children with comorbidities.

Resumen Introducción: El SARS-CoV-2 puede afectar tanto a adultos como a niños. Aunque la COVID-19 presenta menor prevalencia en la infancia y se ha descrito como leve, las características clínicas pueden ser variables y existe la posibilidad de complicaciones. Los objetivos de este estudio fueron describir las características clínicas y epidemiológicas de los casos pediátricos confirmados en el Estado de Sinaloa, México, durante los primeros 3 meses de la pandemia, y de los niños con COVID-19 internados en un hospital de segundo nivel. Métodos: Esta serie de casos incluyó pacientes con infección por SARS-CoV-2 confirmados por prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR), identificados en el Sistema de Vigilancia Epidemiológica de Enfermedades Respiratorias (SISVER) del 1 de marzo al 31 de mayo de 2020. Se describen también las características de todos los niños confirmados en el Hospital Pediátrico de Sinaloa (HPS) en las mismas fechas. Resultados: Se incluyeron 51 niños con infección por SARS-CoV-2, de los cuales 10 fueron internados en el HPS. La mediana de edad fue de 10 años. Los síntomas más frecuentes fueron fiebre (78%), tos (67%) y cefalea (57%). La mayoría de los casos fueron leves o asintomáticos. Tres pacientes con comorbilidad fallecieron. Solo cuatro de diez pacientes identificados en el HPS ingresaron bajo sospecha de COVID-19. Conclusiones: La infección por SARS-CoV-2 en los niños fue, en su mayoría, asintomática o leve, y la presentación fue variable. Existe la posibilidad de que se produzcan complicaciones, principalmente en niños con comorbilidad.

Primary headache subtypes and thyroid dysfunction: Is there any association? / Subtipos de cefaleia primária e disfunção tireoidiana: existe alguma associação?

ABSTRACT Background: Primary headaches, and particularly migraine and tension-type headache (TTH) as well as hypothyroidism are common medical conditions. To date, numerous studies have suggested a possible bidirectional relationship between migraine and hypothyroidism, although certain studies had contradictory results. Objective: To investigate whether there is any association between primary headache subtypes and thyroid disorders. Methods: A retrospective study of consecutive patients aged ≥18 years referred to the Headache Outpatient Clinic of Aeginition Hospital and diagnosed with primary headache and any thyroid disorder. Results: Out of 427 patients (males/females=76/351), 253 (59.3%) were diagnosed with migraine without aura, 53 (12.4%) with TTH, 49 (11.5%) with migraine with aura, 29 (6.8%) with medication-overuse headache, 23 (5.4%) with mixed-type headache (migraine with/without aura and TTH), nine (2.1%) with cluster headache, and 11 (2.6%) with other types of primary headaches. The prevalence of any type of thyroid disorder was 20.8% (89/427 patients). In the total sample, 27 patients (6.3%) reported hypothyroidism, 18 (4.2%) unspecified thyroidopathy, 14 (3.3%) thyroid nodules, 12 (2.8%) Hashimoto thyroiditis, 12 (2.8%) thyroidectomy, three (0.7%) thyroid goiter, and three (0.7%) hyperthyroidism. Further statistical analysis between categorical variables did not reveal any significant association between headache subtypes and thyroid dysfunction. Conclusions: No specific association was found between primary headache subtypes and specific thyroid disorder. However, a high prevalence of thyroid dysfunction in general and specifically hypothyroidism was demonstrated among patients with primary headaches, which lays the foundation for further clarification in prospective longitudinal studies.

RESUMO Introdução: Cefaleias primárias e, particularmente, enxaqueca e cefaleia do tipo tensional (CTT), bem como hipotiroidismo, constituem condições médicas comuns. Até o momento, vários estudos sugeriram uma possível relação bidirecional entre enxaqueca e hipotireoidismo, embora alguns estudos tenham resultados contraditórios. Objetivo: Investigar se existe associação entre subtipos de cefaleia primária e distúrbios da tireoide. Métodos: Estudo retrospectivo de pacientes consecutivos com idade ≥18 anos encaminhados ao Ambulatório de Cefaleia do Hospital Aeginition, com diagnóstico de cefaleia primária e qualquer distúrbio da tireoide. Resultados: De 427 pacientes (homens/mulheres=76/351), 253 pacientes (59,3%) foram diagnosticados com enxaqueca sem aura, 53 (12,4%) com CTT, 49 (11,5%) com enxaqueca com aura, 29 (6,8 %) com cefaleia por uso excessivo de medicamentos, 23 (5,4%) com cefaleia mista (enxaqueca com/sem aura e CTT), nove (2,1%) com cefaleia em salvas e 11 (2,6%) com outros tipos de cefaleias primárias. A prevalência de qualquer tipo de distúrbio tireoidiano foi de 20,8% (89/427 pacientes). Na amostra total, 27 pacientes (6,3%) relataram hipotireoidismo, 18 (4,2%) tireoidopatia não especificada, 14 (3,3%) nódulos de tireoide, 12 (2,8%) tireoidite de Hashimoto, 12 (2,8%) tireoidectomia, três (0,7%) bócio da tireoide e três (0,7%) hipertireoidismo. Uma análise estatística posterior entre as variáveis categóricas não revelou qualquer associação significativa entre os subtipos de cefaleia e disfunção tireoidiana. Conclusões: Não encontramos associação entre subtipos de cefaleia primária e distúrbio específico da tireoide. No entanto, foi observada prevalência elevada de disfunção tireoidiana em geral e especificamente hipotireoidismo entre pacientes com cefaleia primária, o que estabelece base para maiores esclarecimentos em estudos longitudinais prospectivos.

Cognitive impairment in chronic migraine: a cross-sectional study in a clinic-based sample / Comprometimento cognitivo na enxaqueca crônica: um estudo transversal em uma amostra clínica

Abstract Cognitive impairment has been described in all phases of a migraine attack and interictally. However, the prevalence and phenotype of such impairment in chronic migraine (CM) have not yet been studied. Objectives: The aim of this study was to evaluate both the prevalence of the objective cognitive deficit in patients with CM and the factors underlying its etiology. Methods: 144 patients with CM and 44 age-matched patients with low-frequency episodic migraine (EM) (a maximum of 4 headache days per month) participated in this study. Neuropsychiatric characteristics were measured with the HADS Hospital Anxiety and Depression Scale. Cognitive function was assessed with the Montreal Cognitive Assessment (MoCA), Digit Symbol Substitution Test (DSST), Rey Auditory Verbal Learning Test (RAVLT), and the Perceived Deficits Questionnaire (PDQ-20). Results: Compared to EM, CM subjects demonstrated higher subjective and objective cognitive impairment across all tests. CM patients had 4 times higher odds of achieving a RAVLT score in the lower quartile range compared to EM (Odds Ratio [OR] 3.8; 95% confidence interval [95%CI] 1.5‒9.6; р=0.005). In the MoCA, CM patients demonstrated the most striking impairment in memory/delayed recall (65.3%), attention (46.5%), abstraction (30.6%), and language (27.1%). Chronic headache and level of education, but not gender, depression or anxiety, were independent predictors of cognitive impairment. Conclusions: Cognitive impairment is prevalent in the CM population during their mildest possible pain and may be caused by a central sensitization. Timely preventive treatment of EM is warranted.

Resumo O comprometimento cognitivo foi descrito em todas as fases de um ataque de enxaqueca, de maneira intermitente. Entretanto, a prevalência e o fenótipo desse comprometimento na enxaqueca crônica (EC) não foram estudados. Objetivos: O objetivo deste estudo foi avaliar a prevalência do déficit cognitivo objetivo em pacientes com EC e fatores subjacentes à sua etiologia. Métodos: 144 pacientes com CM e 44 pacientes pareados por idade com enxaqueca episódica (EE) de baixa frequência (máximo de 4 dias de dor de cabeça por mês) foram incluídos. As características neuropsiquiátricas foram medidas pela Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). A função cognitiva foi avaliada por meio da Montreal Cognitive Assessment (MoCA), o Digit Symbol Substitution Test (DSST), o Rey Auditory Verbal Learning Test (RAVLT) e o Perceived Deficits Questionnaire (PDQ-20). Resultados: Em comparação com a EE, os indivíduos com EC demonstraram um comprometimento cognitivo subjetivo e objetivo maior em todos os testes. Os pacientes com CM tiveram 4 vezes mais chances de alcançar um escore RAVLT na faixa quartil inferior, em comparação com EE (Odds Ratio [OR] 3,8; intervalo de confiança de 95% [IC95%] 1,5‒9,6; p=0,005). No MoCA, os pacientes com EC demonstraram o maior prejuízo na memória/atraso na recordação (65,3%), atenção (46,5%), abstração (30,6%) e linguagem (27,1%). Dor de cabeça crônica e nível de escolaridade, mas não o sexo, depressão ou ansiedade, foram preditores independentes de comprometimento cognitivo. Conclusões: O comprometimento cognitivo é prevalente na população com enxaqueca crônica mesmo durante uma dor muito leve e pode ser causado pela sensibilização central. O tratamento preventivo oportuno da enxaqueca episódica se faz necessário.

Occupational exposure to pesticides and health symptoms among family farmers in Brazil

ABSTRACT OBJECTIVE: To explore the association of occupational pesticide exposure with acute and mental health symptoms. METHODS: Cross-sectional survey carried out with 78 Brazilian family farmers, who were pesticide applicators and helpers conveniently selected. Symptoms and exposure data were collected by interviews, and mental health outcomes by the Self-Reporting Questionnaire. Blood samples were analyzed to assess cholinesterase levels. Exposure indicators and symptoms were compared between applicators and helpers, and Poisson regression was performed to estimate prevalence ratios. RESULTS: Farmers reported exposure to multiple pesticides from early ages; they worked without safety training, technical support, and full protective equipment, and they had a high prevalence of acute and mental health symptoms (e.g., headache, mucosal irritation, tachycardia, and depressive signs). Applicators had more cholinesterase changes than helpers, but less symptoms. Helpers used less personal protection and had significantly higher prevalence ratio of headache, dyspnea, wheezing, cough, poor digestion, tiredness, and feeling worthless, after adjustment. CONCLUSIONS: Acute and mental health symptoms were observed, both among farmers and helpers. Thus, surveillance actions must be reinforced in Brazil, technical support and safety training improved, focused on applicators and helpers, who are occupationally and environmentally exposed to pesticides. Agricultural practices of these groups with less pesticide use should receive incentive.

Prevalência e fatores associados de cefaleia entre adolescentes: resultados de um estudo de base populacional / Prevalence of headache and associated factors among adolescents: results of a population-based study

RESUMO: Introdução: A cefaleia é uma das queixas somáticas relacionadas a problemas de saúde mais comuns entre crianças e adolescentes. Objetivo: Estimar a prevalência de cefaleia em adolescentes da cidade de São Paulo, Brasil, e fatores associados. Métodos: Trata-se de estudo transversal de base populacional, realizado em 2015, com 539 adolescentes de ambos os sexos, entre 15 e 19 anos de idade. Coletaram-se as informações por inquérito domiciliar, e selecionaram-se os participantes com base em amostragem probabilística. Utilizaram-se na análise frequências, teste χ2 e análise de regressão logística. Adotou-se nível de significância de 5%. Resultados: A prevalência estimada de cefaleia é de 38,2% (intervalo de confiança - IC95% 33,8 - 42,7), de dor de cabeça simples 32,8% (IC95% 28,8 - 37,2) e de enxaqueca 7,8% (IC95% 5,6 - 10,7). Os fatores associados encontrados com cefaleia foram: ser do sexo feminino (razão de chances/odds ratio - OR = 2,2; IC95% 1,4 - 3,4), transtorno mental comum (TMC) (OR = 2,8; IC95% 1,7 - 4,9), problema de visão (OR = 2,6; IC95% 1,6 - 4,2), dor nas costas (OR = 2,2; IC95% 1,3 - 3,5), sinusite (OR = 2,0; IC95% 1,2 - 3,4) e ter escolaridade com ensino fundamental II incompleto (OR = 3,0; IC95% 1,6 - 5,6). Conclusão: A prevalência de cefaleia em adolescentes da cidade de São Paulo em 2015 representou mais de 1/3 (um terço) dessa população. Os principais fatores associados foram sexo, baixa escolaridade e as comorbidades TMC e problema de visão.

ABSTRACT: Introduction: Cephalalgia is one of the most common somatic complaints related to health problems in childhood and adolescence. Objective: To measure the cephalalgia prevalence in adolescents from the city of São Paulo, Brazil, and associated factors. Methods: This is a cross-sectional population-based study, carried out in 2015, with 539 adolescents of both sexes, aged between 15 and 19 years. The information was collected in a household survey, and the participants were selected from probabilistic sampling. Frequencies, χ2 test and logistic regression analysis were used in the study, and significance level was 5%. Results: the estimated prevalence of cephalalgia was 38.2% (95%CI 33.8 - 42.7), and 7.8% (95%CI 5.6 - 10.7), migraine. The associated factors for cephalalgia were: female sex (OR = 2.2; 95%CI 1.4 - 3.4), Common Mental Disorder (OR = 2.8; 95%CI 1.7 - 4.9), vision impairment (OR = 2.6; 95%CI 1.6 - 4.2), besides back pain (OR = 2.2; 95%CI 1.3 - 3.5), sinusitis (OR = 2.0; 95%CI 1.2 - 3.4) and incomplete elementary education (OR = 3.0; 95%CI 1.6 - 5.6). Conclusion: The prevalence of headache among adolescents in the city of São Paulo represented more than 1/3 (one third) of this population. The main associated factors were sex, low schooling and the following comorbidities: common mental disorder and vision impairment.

Association of gender, oral habits, and poor sleep quality with possible sleep bruxism in schoolchildren

Abstract The aim of this study was to verify the oral habits, symptoms, and characteristics of some children aged 8 to 10 years that could be associated with possible sleep bruxism. A cross-sectional study was performed. Questionnaires were sent to parents to obtain information on sex, age, school shift, sleep quality, parents' perception of children's behavior, and children's oral habits (nail biting, object biting, and lip biting), and symptoms such as headache or earache. In addition, parents reported the frequency of sleep bruxism (no day to 7 days a week). Descriptive analysis and multinomial logistic regression were performed and the level of significance was set at 5%. A total of 1,554 parents of children aged 8 to 10 years participated in this study. Possible sleep bruxism was reported as mild for 65.7%, moderate for 25.3%, and severe for 9% of the children. In the adjusted multinomial logistic regression, boys were 79% more likely to have sleep bruxism (OR: 1.79; 95%CI 1.23-2.60) and were 2.06 more times at risk of being in the habit of lip biting (OR: 2.06; 95%CI 1.26-3.37). Children with possible severe sleep bruxism were 61% more likely to develop object biting (OR: 1.61; 95%CI 1.09-2.39), 52% more likely to have headaches (OR: 1.52; 95%CI 1.01-2.28), and 3.29 more times at risk of poor sleep quality (OR: 3.29; 95%CI 2.25-4.82). Based on the report, boys with lip and object biting habits, headaches, and poor sleep quality presented a higher chance of possible severe sleep bruxism.

Prevalência de cefaleia e seus impactos em estudantes de medicina em uma universidade pública / Prevalence of headach and its effects in medical students in a public university

Cefaleia é um sintoma de alta prevalência, com importante impacto nas atividades da vida diária. Estudante de medicina é uma população vulnerável à cefaleia, tanto devido a uma carga de trabalho exaustiva, como hábitos favoráveis como a privação do sono, alimentação irregular, sedentarismo e estresse. O objetivo foi avaliar a prevalência da cefaleia e seu impacto nos estudantes de medicina de uma universidade pública de Alagoas. Foram selecionados, de forma aleatória, 97 estudantes de medicina regularmente matriculados do 1º ao 6º ano. Foi aplicado um questionário padronizado e validado contendo questões objetivas e subjetivas sobre condições sociodemográfcas e aspectos clínico-epidemiológicos. A prevalência de cefaleia foi de 95,9%. A maioria do gênero feminino (55,3%). Todos que alegaram cefaleia, a relataram em algum momento, como causa de absenteísmo e comprometimento de rendimento nos estudos. A maioria dos casos positivos afrmaram nunca ter realizado tratamento com neurologista (95,9%). 76,5% alegaram automedicação com analgésicos comuns, apresentando relevância estatística (p:0,0). Foi encontrado um percentual de prevalência maior no sexo feminino, corroborando com a literatura. Houve uma atribuição da cefaleia a períodos de maior estresse durante o semestre letivo, logo é sabido que são vários os fatores descritos como desencadeantes ou atenuantes no aparecimento. Tendo em vista o relato de absenteísmo e comprometimento de rendimento, bem como a não procura de especialista e automedicação, é necessário que haja uma orientação a estes estudantes a fm de incentivá-los à busca pelo tratamento adequado, a fm de terem uma melhor qualidade de vida.

Headache is a symptom of high prevalence, with important impact on the activities of daily living. Medical student is a vulnerable population to headache due to an exhausting workload, as well as favorable habits like sleep deprivation, irregular eating, physical inactivity and stress. The objective was to evaluate the prevalence of headache and its impact on medical students at a public university in Alagoas. 97 medical students from the 1st to the 6th grade were randomly selected. A standardized and validated questionnaire containing objective and subjective questions about sociodemographic conditions and clinical-epidemiological aspects was applied. The prevalence of headache was 95.9%. The majority was female gender (55.3%). All the positives cases reported the headache as a cause of absenteeism and impaired performance in the studies, it at some point. Most of the positive cases reported never having treated with a neurologist (95.9%). 76.5% claimed self-medication with common analgesics, presenting statistical relevance (p: 0.0). A higher prevalence rate was found in females, corroborating with the literature. There was an attribution of headache to periods of greater stress during the school semester, so it is well known that several factors are described as triggering or attenuating. In view of the report of absenteeism and academic performance impairment, added to a non-search of medical care and and self-medication, it is necessary to provide guidance in order to encourage these students to seek appropriate treatment and then achieve a better quality of life.

Migraine in 746 patients with multiple sclerosis / Enxaqueca em 746 pacientes com esclerose múltipla

ABSTRACT Migraine adds to the burden of patients suffering from multiple sclerosis (MS). The ID-migraine is a useful tool for screening migraine, and the Migraine Disability Assessment questionnaire can evaluate disease burden. The aim of the present study was to assess the presence and burden of migraine in patients with MS. Methods: Patients diagnosed with MS attending specialized MS units were invited to answer an online survey if they also experienced headache. Results: The study included 746 complete responses from patients with MS and headache. There were 625 women and 121 men, and 69% of all the patients were aged between 20 and 40 years. Migraine was identified in 404 patients (54.1%) and a moderate-to-high burden of disease was observed in 68.3% of the patients. Conclusion: Migraine is a frequent and disabling type of primary headache reported by patients with MS.

RESUMO Enxaqueca piora o sofrimento do paciente que tem esclerose múltipla (EM). ID-migraine é uma ferramenta útil para seleção de pacientes com enxaqueca e Migraine Disability Assessment (MIDAS) é um questionário que avalia o impacto da doença. O objetivo do presente estudo foi avaliar a presença e impacto de enxaqueca em pacientes com EM. Métodos: Pacientes diagnosticados com EM e tratados em clínicas especializadas foram convidados a responder um questionário online se também apresentassem cefaleia. Resultados: O estudo incluiu 746 participantes com cefaleia e EM que preencheram completamente as respostas. Foram 625 mulheres e 121 homens, sendo 69% dos pacientes com idade entre 20 e 40 anos. Enxaqueca foi identificada em 404 pacientes (54,1%) e moderado a grave impacto da doença foi observado em 68,3% dos casos. Conclusão: Enxaqueca é uma cefaleia primária frequente e incapacitante relatada por pacientes com EM.

A prevalência de cefaleia e fatores psicossociais associados em estudantes de medicina no Ceará / The prevalence of headache and psychosocial factors associated among medical students in a university of northeast Brazil

Introdução: A cefaleia é uma afecção que impacta negativamente a qualidade de vida da pessoa. O curso de medicina é reconhecidamente um gerador de esgotamento e, de acordo com a literatura, fatores estressantes são mais comuns em alunos de medicina que na população em geral, podendo desencadear a cefaleia. Esses fatores estressores podem ser intensificados em períodos que antecedem as provas devido a mudanças nos hábitos de sono e de estudo, havendo uma possível relação com o surgimento de cefaleias primárias. Objetivo: Avaliar a prevalência de cefaleia primária nos estudantes de medicina (EM) em períodos de provas e relacionar com fatores psicossociais. Métodos: Trata-se de um estudo transversal, baseado na aplicação de dois questionários a uma amostra de 219 EM do 1º ao 8º semestre de uma universidade no interior do Ceará. Um questionário relacionou a cefaleia com fatores psicossociais em períodos de provas. O segundo questionário: HSQ-DV, foi utilizado para o diagnóstico de enxaqueca e cefaleia do tipo tensional (CTT). Resultados: 98% dos EM relataram já ter sentido cefaleia. A prevalência de CTT e enxaqueca encontradas foi de 61,9% e 18,1%, respectivamente, dados maiores que a média para a população geral. Estudantes com enxaqueca têm mais crises antes de provas, se automedicam mais, ingerem mais psicoestimulantes, são mais ansiosos, mais depressivos, mais sedentários, mais estressados e dormem menos que aqueles com CTT. Conclusão: De fato, os EM são um grupo de risco para o desenvolvimento de cefaleias, merecendo, portanto, uma maior ênfase de pesquisas científicas sobre as cefaleias primárias neste grupo.

Introduction: Headache is a condition that impacts negatively the patients' quality of life. The medical course is a known generator of exhaustion and, according to the literature, stressors are more common in medical students (MS) than in the general population, which can trigger a headache. These stressors can be intensified in periods that precede the tests due to changes in sleep and in study habits, with a possible relation with the appearance of primary headache. Objective: To associate the presence of primary headache in MS during periods of tests and to relate to psychosocial factors. Methods: This is a cross-sectional study based on the application of two questionnaires to a sample of 219 MS from the 1st to the 8th semester of a university in Northeast Brazil. The first questionnaire related headache with psychosocial factors in periods of tests. The second questionnaire: HSQ-DV, was used for the diagnosis of migraine and tension-type headache (TTH). Results: 98% of MS reported having experienced headache. The prevalence of TTH and migraine was 61.9% and 18.1%, respectively, higher than the average for the general population. Students with migraine have more attacks before tests, self-medicate more, ingest more psychostimulants, are more anxious, more depressed, more sedentary, more stressed, and sleep less than those with TTH. Conclusion: In fact, MS are a risk group for the development of headache, thus deserving a greater emphasis of scientific research on primary headaches in this group

Características demográficas, clínicas y reacciones adversas de personas con sobrepeso y obesidad: consumidores de orlistat atendidos por centro de atención telefónica (2009 ­ 2017) / Demographic and clinical characteristics, and adverse reactions of people with overweight and obesity consumers of orlistat, attended by a call center (2009 ­ 2017)

Resumen Introducción Las enfermedades crónicas van en ascenso y están asociadas al incremento ponderal. Se requieren estrategias multidisciplinarias para su control. Métodos El diseño es descriptivo, observacional y retrospectivo. Los objetivos de esta comunicación son describir las características demográficas, clínicas y reacciones adversas de personas con sobrepeso y obesidad consumidores de orlistat, atendidos por un centro de atención telefónica durante el periodo 2009 a 2017; e identificar al profesional de la salud más consultado por ellos. La información se obtuvo desde una base de datos existente de un programa de atención a personas con sobrepeso u obesidad, interesadas en usar orlistat (prospectos) o usuarios (pacientes). El estudio se llevó a cabo en México y duró siete años. Las variables estudiadas fueron demográficas, clínicas y reacciones adversas. Resultados Se reunieron 311 913 solicitudes de 126 607 sujetos (104 711 prospectos interesados en consumir orlistat y 21 896 pacientes que ya lo tomaban). Las principales actividades fueron llamadas al sujeto (35,9%). Hubo 104 711 solicitudes: 82 810 (79,1%) prospectos y 21 896 (20,9%) pacientes. El 79,9% fue de sexo femenino. El intervalo de edad predominante fue de 32 a 45 años. Se detectaron 43 reacciones adversas (0,02%); las más comunes fueron dolor abdominal (0,05%) y cefalea (0,03%). Conclusiones La población más interesada en el control ponderal en este estudio es la femenina (79,9%) y el grupo etario de 32 a 45 años. El profesional más consultado fue el nutriólogo. Solo se obtuvo el índice de masa corporal (29,2 kilogramos por metro cuadrado) de los sujetos que desarrollaron 43 reacciones adversas, las más comunes fueron dolor abdominal y cefalea.

Introduction Chronic diseases are on the rise and are associated with weight gain. Multidisciplinary strategies are required for its control. Methods The design was descriptive, observational and retrospective. The objectives of this communication were to describe the demographic and clinical characteristics and adverse reactions of overweight and obese people who were consumers of orlistat, attended by a call center during the period 2009 to 2017; and to identify the healthcare professional most consulted by them. The information was obtained from an existing database of a program of attention to people with overweight or obesity, interested in using orlistat (prospects) or users (patients). The study was carried out in Mexico and lasted seven years. The variables studied were demographic, clinical and adverse reactions. Results A total of 311,913 requests were collected from 126 607 subjects (104 711 prospects interested in consuming orlistat and 21 896 patients who already took it). The main activities were phone calls to the subject (35.9%). There were 104 711 requests: 82 810 (79.1%) prospects and 21 896 (20.9%) patients. 79.9% of all were female. The predominant age interval was 32 to 45 years. 43 adverse reactions (0.02%) were detected; the most common were abdominal pain (0.05%) and headache (0.03%). Conclusions The population most interested in weight control in this study was the female population (79.9%) and the age group from 32 to 45 years. The most consulted healthcare professional was the nutritionist. Only the body mass index (29.2 kilograms per square meter) of the subjects who developed 43 adverse reactions was obtained. There were 43 adverse reactions, the most common being abdominal pain and headache.

Prevalência de cefaleia e fatores associados em trabalhadores de uma empresa agropecuária do sul do Brasil / Prevalence of headaches and associated factors in workers of an agricultural enterprise in southern Brazil

Contexto: A cefaleia é uma sintomatologia que acomete praticamente todas as populações, sendo uma grande parcela a dos trabalhadores. O desconforto sensitivo que é gerado pode reduzir a capacidade de concentração, tendo como consequência a queda da produtividade, podendo resultar em grandes prejuízos socioeconômicos. Objetivo: O estudo objetivou descrever a prevalência e analisar os fatores associados à cefaleia em trabalhadores de uma empresa agropecuária. Métodos: Por meio de um estudo de corte transversal, os participantes foram os trabalhadores de uma empresa agropecuária do sul do Brasil. O instrumento de pesquisa foi um questionário semiestruturado com questões abertas e fechadas, aplicado por intermédio de entrevistas. Resultados: Dos 326 trabalhadores da empresa, foram entrevistados 273 indivíduos (83,8%). A prevalência de cefaleia foi de 28,4%, predominantemente no sexo feminino (37,5%), na faixa etária dos 31 aos 40 anos (43,9%), em trabalhadores com ensino médio de escolaridade (40,3%), e com tempo de serviço de 5 a 14 anos na ocupação. A cefaleia obteve forte associação com as variáveis de exposição ocupacional, psicossociais e condições de saúde. Conclusão: Conclui-se que a prevalência de cefaleia foi inferior a outros estudos da literatura, porém associada com o nível de escolaridade, exposições ocupacionais e comorbidades. É de suma importância elaborar estratégias que reduzam especialmente o estresse laboral, assim como adequar uma dinâmica laboral.

Context: Headache is a symptom that affects almost all populations, among which workers represent a large portion. The sensory discomfort that is generated can reduce the ability to concentrate, resulting in a decline in productivity, which can lead to large socioeconomic losses. Objective: This study aimed at describing the prevalence and analyzing the factors associated with headache in workers at an agricultural enterprise. Methods: This was a cross sectional study, and participants were workers of a farming enterprise in South of Brazil. The instrument of the research was a semi-structured questionnaire with open and closed questions, applied through interviews. Results: Of the 326 company workers, 273 (83.8%) were interviewed. The prevalence of headache was 28.4%, predominantly in females (37.5%), in people aged from 31 to 40 years (43.9%) in workers with a high school education (40.3%), and with tenure from 5 to 14 years in occupation. It was strongly associated with occupational exposure, psychosocial, and health variables. Conclusion: We concluded that the prevalence of headache was lower than those of other studies, and associated with level of education, occupational exposures and comorbidities. It's extremely important to develop strategies that especially reduce work stress, as well as adapt labor dynamics.

Prevalência de cefaleia em adolescentes e associação com uso de computador e jogos eletrônicos / Prevalence of headache in adolescents and association with use of computer and videogames

Este estudo objetivou verificar a prevalência de cefaleia em adolescentes e sua associação com o uso excessivo de computador e jogos eletrônicos. A amostra foi composta por 954 adolescentes (14 a 19 anos), de ambos os sexos, que responderam ao questionário sobre uso de computadores e jogos eletrônicos, presença de cefaleia e atividade física. Foi utilizada a regressão logística binária e multinomial, com nível de significância de 5%. Evidenciou-se alta prevalência de cefaleia (80,6%) e elevado tempo de uso de dispositivos eletrônicos. O uso excessivo dos dispositivos eletrônicos mostrou-se fator de risco para cefaleia. Os sujeitos com idade entre 14 e 16 anos apresentaram menor chance de relatar a cefaleia. Em relação ao tipo, 17,9% apresentaram cefaleia do tipo tensional, 19,3% migrânea e 43,4% outros tipos de cefaleia. Os adolescentes com idade entre 14 e 16 anos apresentam menor chance de relatar a cefaleia do tipo tensional e de outros. Estar cursando o terceiro ano e usar excessivamente equipamentos digitais mostraram-se fatores de risco para cefaleia migrânea. Os resultados permitem concluir que o uso excessivo de dispositivos eletrônicos está associado à presença de cefaleia, principalmente do tipo migrânea.

The aim of this study was to determine the prevalence of headache in adolescents and its association with excessive use of electronic devices and games. The sample comprised 954 adolescents of both sexes (14 to 19 years) who answered a questionnaire about use of computers and electronic games, presence of headache and physical activity. The binary and multinomial logistic regression, with significance level of 5% was used for inferential analysis. The prevalence of headache was 80.6%. The excessive use of electronics devices proved to be a risk factor (OR = 1.21) for headache. Subjects aged between 14 and 16 years were less likely to report headache (OR = 0.64). Regarding classification, 17.9% of adolescents had tension-type headache, 19.3% had migraine and 43.4% other types of headache. The adolescents aged form 14 to 16 years had lower chance (OR ≤ 0.68) to report the tension-type headache and other types of headache. The excessive use of digital equipment, electronic games and attending the third year of high school proved to be risk factors for migraine-type development (OR ≥ 1.84). There was a high prevalence of headache in adolescents and high-time use of electronic devices. We observed an association between excessive use of electronic devices and the presence of headache, and this habit is considered a risk factor, especially for the development of migraine-type.

Bruxism in children and transverse plane of occlusion: Is there a relationship or not?

OBJECTIVE: To assess the occurrence of bruxism in deciduous dentition and a potential association between the habit and the presence or absence of posterior crossbite. METHODS: A total of 940 patient files were assessed. They were gathered from the archives of University of São Paulo City - UNICID; however, 67 patient files were dismissed for not meeting the inclusion criteria. Therefore, 873 children, males and females, comprised the study sample. They were aged between 2-6 years old and came from six different public primary schools from the east of the city of São Paulo. Data were collected through questionnaires answered by parents/guardians and by clinical examinations carried out in the school environment in order to obtain the occlusal characteristics in the transverse direction. First, a descriptive statistical analysis of all variables was performed (age, sex, race, posterior crossbite, bruxism, headache and restless sleep); then, the samples were tested by means of chi-square test with significance level set at 0.05%. A logistic regression model was applied to identify the presence of bruxism. RESULTS: The prevalence of this parafunctional habit was of 28.8%, with 84.5% of patients showing no posterior crossbite. Regarding the association of bruxism with crossbite, significant results were not found. Children with restless sleep have 2.1 times more chances of developing bruxism, whereas children with headache have 1.5 more chances. CONCLUSION: Transverse plane of occlusion was not associated with the habit of bruxism. .

INTRODUÇÃO: avaliar a prevalência de bruxismo na dentadura decídua e a associação existente entre este hábito e a presença ou não de mordida cruzada posterior. MÉTODOS: foram avaliados 940 prontuários do arquivo de documentações da Universidade Cidade de São Paulo (UNICID), sendo que 67 foram excluídos por não atenderem aos critérios de inclusão. Logo, 873 , de ambos os sexos, na faixa etária de 2 a 6 anos, procedentes de seis escolas municipais de educação infantil da zona leste da cidade de São Paulo, compuseram a amostra desse estudo. Os dados foram coletados por meio de questionários respondidos pelos pais/responsáveis e exames clínicos, realizados em ambiente escolar, para obtenção das características oclusais no sentido transversal. Primeiramente, efetuou-se uma análise estatística descritiva de todas as variáveis avaliadas na amostra (idade, sexo, raça, mordida cruzada posterior, bruxismo, dor de cabeça e sono agitado) e, em seguida, utilizou-se o teste qui-quadrado, com grau de significância de 0,05%, e um modelo de regressão logística para a presença do bruxismo. RESULTADOS: a prevalência desse hábito parafuncional foi de 28,8% do total da amostra, e 84,5% não apresentaram mordida cruzada posterior. Quanto à associação de bruxismo com a mordida cruzada posterior, não foram encontrados resultados significativos. Verificou-se, também, que as crianças com sono agitado possuem 2,1 vezes mais chances de desenvolver o bruxismo e, as com dor de cabeça, 1,5 vezes. CONCLUSÃO: o plano transversal de oclusão não apresentou relação com o hábito do bruxismo. .

Prevalence of headache and its interference in the activities of daily living in female adolescent students / Prevalencia de cefalea y su interferencia en las actividades de vida diaria en adolescentes escolares del sexo femenino de una escuelapública en Petrolina, Brasil / Prevalência de cefaleia e sua interferência nas atividades de vida diária em adolescentes escolares do sexo feminino

To describe the prevalence of headache and its interference in the activities of daily living (ADL) in female adolescent students. METHODS: This descriptive cross-sectional study enrolled 228 female adolescents from a public school in the city of Petrolina, Pernambuco, Northeast Brazil, aged ten to 19 years. A self-administered structured questionnaire about socio-demographic characteristics, occurrence of headache and its characteristics was employed. Headaches were classified according to the International Headache Society criteria. The chi-square test was used to verify possible associations, being significant p<0.05. RESULTS: After the exclusion of 24 questionnaires that did not met the inclusion criteria, 204 questionnaires were analyzed. The mean age of the adolescents was 14.0±1.4 years. The prevalence of headache was 87.7%. Of the adolescents with headache, 0.5% presented migraine without pure menstrual aura; 6.7%, migraine without aura related to menstruation; 1.6%, non-menstrual migraine without aura; 11.7%, tension-type headache and 79.3%, other headaches. Significant associations were found between pain intensity and the following variables: absenteeism (p=0.001); interference in ADL (p<0.001); medication use (p<0.001); age (p=0.045) and seek for medical care (p<0.022). CONCLUSIONS: The prevalence of headache in female adolescents observed in this study was high, with a negative impact in ADL and school attendance...

Determinar la prevalencia de cefalea y su interferencia en las actividades de vida diaria (AVD) en adolescentes escolares del sexo femenino. MÉTODOS: Estudio descriptivo transversal realizado con 228 adolescentes del sexo femenino matriculadas en una escuela pública del municipio de Petrolina, Pernambuco, con edades de 10 a 19 años. Se empleó un cuestionario estructurado autoaplicado con cuestiones sobre los datos sociodemográficos, ocurrencia de cefalea y sus características. Se clasificaron las cefaleas según los criterios de la Sociedad Internacional de Cefalea. Se utilizó la prueba del chi-cuadrado para verificar posibles asociaciones y se adoptó un nivel de significancia de p<0,05. RESULTADOS: Después de la exclusión de 24 cuestionarios debido a que no se rellenaban los criterios de inclusión, se analizaron 204 cuestionarios. El promedio de edad de las adolescentes fue de 14,0±1,4 años. La prevalencia de cefalea fue de 87,7%. De las adolescentes con cefalea, 0,5% presentaron migraña sin aura menstrual pura; 6,7%, migraña sin aura relacionada a la menstruación; 1,6%, migraña sin aura no relacionada a la menstruación; 11,7%, cefalea transicional y 79,3%, otras cefaleas. Se encontraron asociaciones significativas entre la intensidad del dolor y las variables: absentismo (p=0,001); interferencia en las AVD (p<0,001); uso de medicamentos (p<0,001); edad (p=0,0045) y busca por médico (p<0,022). CONCLUSIONES: La prevalencia de cefalea verificada en este estudio fue elevada en las adolescentes. Resulta claro el impacto negativo de este síntoma sobre las AVD y la vida escolar, habiendo necesidad de estudios futuros sobre el tema...

Determinar a prevalência de cefaleia e sua interferência nas atividades de vida diária (AVD) em adolescentes escolares do sexo feminino. MÉTODOS: Estudo descritivo transversal realizado com 228 adolescentes do sexo feminino matriculadas em uma escola pública do município de Petrolina, PE, com idades de dez a 19 anos. Empregou-se um questionário estruturado autoaplicado com questões acerca dos dados sociodemográficos, ocorrência de cefaleia e suas características. Classificaram-se as cefaleias segundo os critérios da Sociedade Internacional de Cefaleia. Utilizou-se o teste do qui-quadrado para verificar possíveis associações e adotou-se um nível de significância de p<0,05. RESULTADOS: Após a exclusão de 24 questionários devido ao não preenchimento dos critérios de inclusão, analisaram-se 204 questionários. A idade média das adolescentes foi de 14,0±1,4 anos. A prevalência de cefaleia foi de 87,7%. Das adolescentes com cefaleia, 0,5% apresentaram migrânea sem aura menstrual pura; 6,7%, migrânea sem aura relacionada à menstruação; 1,6%, migrânea sem aura não relacionada à menstruação; 11,7%, cefaleia tensional e 79,3%, outras cefaleias. Encontraram-se associações significativas entre intensidade da dor e as variáveis: absenteísmo (p=0,001); interferência nas AVD (p<0,001); uso de medicamentos (p<0,001); idade (p=0,045) e procura médica (p<0,022). CONCLUSÕES: A prevalência de cefaleia verificada neste estudo foi elevada nas adolescentes, com impacto negativo sobre as AVD e a vida escolar...

Association between primary headaches and depression in young adults in southern Brazil / Estudo da relação entre enxaqueca primária e depressão em jovens da região sul do Brasil

OBJECTIVE: To verify the association between depression and headache in young adults, as well as to identify the features of headache associated with depression and the influence of this mood disorder on headache-related disability. METHODS: A cross-sectional study with self-administered questionnaires about headache and depression was conducted at the Universidade de Caxias do Sul. Beck Depression Inventory (BDI) and Migraine Disability Assessment (MIDAS) were used to evaluate depressive symptoms and headache-related disability, respectively. Depression was considered if BDI > 15. RESULTS: A thousand and thirteen young adults were included in the study. A clear relationship was observed between headache and depression among the participants. Multivariate analyses demonstrated that nausea or vomiting related to headache and higher headacherelated disability scores were independent factors associated with depression. Migraine was more associated with depression than the other types of headache. CONCLUSION: The results demonstrate an association between headache and depression. Depressive symptoms are more likely to be found in young adults with more disabling headaches.

OBJETIVO: Verificar a associação entre depressão e cefaleia em adultos jovens, assim como identificar as características da cefaleia relacionadas com depressão e a influência da depressão na incapacidade decorrente da cefaleia. MÉTODOS: Estudo transversal com questionários autoadministrados sobre cefaleia e depressão foi conduzido na Universidade de Caxias do Sul. O Inventário de Depressão de Beck (BDI) e o questionário de avaliação da incapacidade por enxaqueca (MIDAS) foram utilizados para avaliação dos sintomas depressivos e incapacidade, respectivamente. Depressão foi definida como BDI > 15. RESULTADOS: Foram incluídos no estudo 1.013 adultos jovens. Observou-se uma clara relação entre cefaleia e depressão entre os participantes. Análisesmultivariadas demonstraramque náuseas ou vômitos relacionados à cefaleia e incapacidade decorrente da dor foram fatores independentes associados à depressão. Enxaqueca foi mais associada com depressão que os outros tipos de cefaleia. CONCLUSÃO: Os resultados demonstram associação entre cefaleia e depressão. Sintomas depressivos são mais comuns em adultos jovens com cefaleias mais incapacitantes.

THE PREVALENCE AND CLINICAL CHARACTERISTICS OF PRIMARY HEADACHE IN IRRITABLE BOWEL SYNDROME: a subgroup of the functional somatic syndromes / Prevalencia e caracteristicas clinicas da cefaleia primaria na sindrome do intestino irritavel: um sub-grupo de sindromes somaticas funcionais

Context The irritable bowel syndrome and primary headache are two chronic diseases characterized by symptoms of recurring pain and affect approximately 10%-20% of the general population. Objectives To study the prevalence of primary headache in volunteers with irritable bowel syndrome in a Brazilian urban community. Methods It was evaluated the prevalence of primary headache associated with irritable bowel syndrome in adult volunteers 330 no patients.The protocol included the Rome III criteria, international classification of Headaches, later divided into four groups: I- Irritable bowel syndrome (n = 52), II- Primary headache (n = 45), III-Irritable bowel syndrome (n = 26) and headache, and IV- Controls (207). Results We not found significant difference in the average age of the four groups and the diagnosis of irritable bowel syndrome, primary headache and their association was more frequent in females. The frequent use of analgesics was greater in groups II and III. Conclusion Our results suggest that irritable bowel syndrome and primary headache are also common in third world countries. The frequency in use of analgesics in association between the two entities was relevant. The identification of irritable bowel syndrome patients with different clinical sub-types could improve the therapeutics options and the prevention strategies. .

Contexto A síndrome do intestino irritável e a cefaleia primária são duas doenças crônicas caracterizadas por sintomas de dor recorrente e afetam aproximadamente 10%-20% da população em geral. Objetivo Estudar a prevalência da síndrome do intestino irritável associada a cefaleia primária em voluntários, em uma comunidade urbana do Brasil. Métodos Foi avaliada a prevalência de cefaleia primária associada a sindrome do intestino irritável em 330 voluntários adultos não pacientes. O protocolo incluiu Critérios de Roma III, Classificação Internacional de Cefaleias, posteriormente divididos em quatro grupos: I- Síndrome do Intestino Irritável (n = 52), II- Cefaleia Primária (n = 45), III- Síndrome do Intestino Irritável, Cefaleia (n = 26) e IV- Controles (207). Resultados Não houve diferença significativa na idade média dos quatro grupos e o diagnóstico da síndrome do intestino irritável, cefaleia primária e sua associação foi mais freqüente no sexo feminino. A utilização freqüente de analgésicos foi maior nos grupos II e III. Conclusão Nossos resultados sugerem que a síndrome do intestino irritável e a cefaleia primária são comuns também em países do terceiro mundo. A frequência no uso de analgésicos na associação entre as duas entidades foi relevante, o que permite identificar subgrupos de pacientes com síndrome do intestino irritável conduzindo a adaptações na condução terapêutica. .

Saúde dos adolescentes: um estudo de base populacional em Campinas, São Paulo, Brasil / Adolescent health: a population-based study in Campinas, São Paulo State, Brazil / Salud de los adolescentes: un estudio poblacional en Campinas, São Paulo, Brasil

Estimou-se a prevalência de doenças crônicas diagnosticadas e de problemas de saúde referidos em adolescentes, segundo variáveis sociodemográficas e estado nutricional. É um estudo transversal de base populacional com dados do Inquérito de Saúde do Município de Campinas, São Paulo, Brasil, 2008. Foram utilizadas estatísticas descritivas, teste de associação pelo χ². A prevalência de doença crônica entre os adolescentes foi de 19,17%, asma apresentou a maior prevalência 7,59%, seguida de doenças cardíacas 1,96%, hipertensão 1,07% e diabetes 0,21%. A prevalência de problemas de saúde foi de 61,53%, alergia 40,39% e dor de cabeça frequente/enxaqueca 24,83% foram mais frequentes. Após análise múltipla por regressão de Poisson os fatores associados à doença crônica foram faixa etária de 15 a 19 anos (RP = 1,38), não frequentar escola (RP = 1,46), ter filhos (RP = 1,84) e ser obeso (RP = 1,54), e somente sexo feminino (RP = 1,12) se associou a problemas de saúde. A adolescência é uma fase da vida na qual também se adoece.

We estimated the prevalence of chronic diseases and other health problems reported by adolescents in relation to social and demographic variables and nutritional status. This cross-sectional population-based survey analyzed data from the Health Survey in Campinas, São Paulo State, Brazil, 2008. We used descriptive statistics and associations between variables with the chisquare test. Prevalence of chronic diseases among adolescents was 19.17%, with asthma showing the highest prevalence (7.59%), followed by heart disease (1.96%), hypertension (1.07%), and diabetes 0.21%. Prevalence rates were 61.53% for health problems, 40.39% for allergy, and 24.83% for frequent headache or migraine. After multivariate analysis using Poisson regression, the factors associated with chronic disease were age 15 to 19 years (PR = 1.38), not attending school (PR = 1.46), having children (PR = 1.84), and obesity (PR = 1.54). Female gender (PR = 1.12) was statistically associated with health problems. The study illustrates that adolescence is a life stage in which chronic disease and health problems can occur.

Se estimó la prevalencia de enfermedades crónicas y problemas de salud informados por los adolescentes, de acuerdo con las variables sociodemográficas y su estado nutricional. Se trata de un estudio transversal de base poblacional con datos de la Encuesta de Salud de Campinas, São Paulo, Brasil, 2008. Se utilizó estadística descriptiva con el test de asociación de χ². La prevalencia de enfermedad crónica entre adolescentes fue de un 19,17%, el asma presentó la mayor prevalencia un 7,59%, seguido por la enfermedad cardíaca un 1,96%, hipertensión un 1,07% y la diabetes un 0,21%. La prevalencia de problemas de salud fue de un 61,53%, la alergia un 40,39% y frecuentes dolores de cabeza/migraña un 24,83% fueron los problemas de salud más frecuentes. Tras el análisis multivariante, mediante la regresión de Poisson, los factores asociados con la enfermedad crónica tenían entre 15 y 19 años (RP = 1,38), no asisten a la escuela (PR = 1,46), tienen hijos (RP = 1,84) y obesidad (RP = 1,54), y sólo el sexo femenino (RP = 1,12) se asoció con problemas de salud. La adolescencia es una etapa de la vida en la que también se enferma.